Researcher Dhruv Sareen’s own stem cells are now orbiting the Earth. The mission. To test whether they’ll grow better in zero gravity.