Jonathan Toebbe, 42, had worked in the office of the chief of naval operations and was caught offering secrets about nuclear-powered submarines.