Bosnian Serbs have reacted furiously to a ban on genocide denial imposed by the international official overseeing Bosnia's 1995 peace deal.